ZigaForm version 5.5.1

Across Systems setzt mit Update zahlreiche Kundenwünsche um

Die Version 7 des Across Language Server geht mit dem TOPAZ-Update in die nächste Runde. In diesem hat die Across Systems GmbH zahlreiche Anregungen ihrer Kunden umgesetzt, um somit die User Experience des Translation-Management-Systems weiter zu optimieren. Die neu hinzugekommenen Features steigern die Produktivität von Übersetzungsprojekten bei gleichzeitiger Qualitätsverbesserung.

„Mit der v7 reagieren wir auf viele Kundenwünsche und Anregungen, die wir im Vorfeld der Entwicklung des Updates eingeholt haben“, sagt Sergey Dubrovskiy, Head of Development ...

weiterlesen →
0

Across Systems bietet Kunden kostenlose maschinelle Übersetzung

Ab sofort können Anwender des Across Language Server jeden Monat eine Million Zeichen in 140 Sprachkombinationen kostenlos maschinell übersetzen. Dafür stehen ihnen die leistungsfähigen neuronalen Übersetzungs-Engines von SYSTRAN zur Verfügung. Diese hat Across Systems im Rahmen einer Kooperation mit dem langjährigen Anbieter von maschineller Übersetzungs-Software direkt in ihr Translation Management System eingebunden.

„Mit der Integration von SYSTRAN Translate Pro, der neuen Cloud-Lösung von SYSTRAN, haben unsere Kunden die Möglichkeit, Erfahrungen für den Einsatz maschineller ...

weiterlesen →
0

Across Systems lädt zum Stöbern in seine Videothek ein

Die Across Systems GmbH hat im ersten Halbjahr zahlreiche Webinare veranstaltet. Diese hat der Anbieter der Übersetzungsmanagementsoftware in einer Videothek übersichtlich zusammengefasst. Kunden und Interessenten haben somit Gelegenheit, sich sämtliche Online-Präsentationen kostenlos anzuschauen und damit ihr Wissen rund um die Anwendung des Across Language Server zu erweitern.

Derzeit stehen bereits rund 20 Online-Präsentation in der Videothek zur Verfügung. Dementsprechend facettenreich ist das Themenspektrum: Ob Grundlagen oder Insights zum Across Language Server, tiefergehende Tutorials zu einzelnen ...

weiterlesen →
0

Across Systems unterstützt den Mittelstand mit einem Rundum-Sorglos-Paket

Karlsbad. Die Across Systems GmbH trägt ihren Teil dazu bei, den deutschen Mittelstand zu sichern. Hierfür stellt das Softwarehaus Unternehmen zehn Lizenzen seines Translation Management Systems kostenfrei über einen Zeitraum von sechs Monaten zur Verfügung. Mit diesem profitieren Unternehmen innerhalb ihrer Übersetzungsprojekte von geringeren Verwaltungsaufwänden, niedrigeren Kosten und optimierten Prozessen. Diese Aktion von Across Systems zeigt, wie Unternehmen im Mittelstand zusammenhalten können, um diese Zeit zu überstehen.

„Wir helfen, den Mittelstand zu sichern und ziehen ...

weiterlesen →
0

Across Systems ist auf der tekom-Jahrestagung 2020 nicht präsent

Die Across Systems GmbH hat heute angekündigt, dass sie sich nicht an der diesjährigen tekom-Jahrestagung beteiligen wird. Damit haben Kunden, Partner und Interessenten frühzeitig Planungssicherheit. Für sie wird der Anbieter von Übersetzungsmanagementsoftware in den kommenden Monaten verstärkt Online-Chats sowie Webinare ausrichten.

„Die Entscheidung, nicht auf der diesjährigen tekom-Jahrestagung auszustellen, ist uns sehr schwergefallen“, sagt Christine Wetzl, Vertriebsleiterin bei Across Systems. „Aber aufgrund der derzeitigen Situation und der Ungewissheit haben wir alternativ ein Konzept entwickelt, mit ...

weiterlesen →
0

Across veranstaltet zum Thema Übersetzungsmanagement weitere Webinare

Karlsbad. Auch in der aktuellen Situation und bei den damit verbundenen Veranstaltungseinschränkungen haben Unternehmen mit den von der Across Systems GmbH initiierten Online-Events eine gute Möglichkeit, sich über Einsatzmöglichkeiten, Vorteile und Nutzen des Across Language Server im Rahmen von Internationalisierungsprojekten zu informieren.

Dazu gehört vor allem ein Webinar, das am 22. April 2020 stattfindet. Hier zeigt Christian Hurth, Head of Marketing Communications der wolfcraft GmbH, auf, wie sein Unternehmen den Übersetzungsprozess von 28 Sprachen vollständig ...

weiterlesen →
0

Across Language Server erhält weitere Schnittstellen

Die Across Systems GmbH hat ihren Language Server mit weiteren Schnittstellen ausgestattet. Diese ermöglichen nahtlose Anbindungen an das Content-Management-System Drupal sowie Pimcore, einer leistungsfähigen Plattform für Daten-Experience-Management. Zusätzlich können Across-Anwender durch die Integration von TextShuttle maschinelle Übersetzungen in ihren Language Server integrieren.

„Im Rahmen einer Internationalisierungsstrategie müssen Inhalte, die in unterschiedlichen Systeme vorgehalten werden, übersetzt werden“, sagt Christian Weih-Sum, Mitglied des Management Boards der Across Systems GmbH, und erläutert: „Von daher entwickeln wir gemeinsam mit ...

weiterlesen →
0